L'osmanthe panaché (Osmanthus heterophyllus 'Goshiki') se distingue par sa croissance compacte et son feuillage fortement marbré. Les feuilles coriaces combinent différentes nuances de vert, de crème et de jaune. Le jeune feuillage présente surtout un bord nettement épineux ; les feuilles plus âgées peuvent être moins fortement dentées.
Ce cultivar persistant pousse lentement et atteint généralement une hauteur d'environ 1 à 1,5 mètre. Il est de ce fait utilisable en arbuste solitaire, dans un massif mixte ou en haie basse et persistante. Pour une haie, il faut de la patience, car 'Goshiki' se referme moins vite que les plantes de haie à croissance plus vigoureuse.
En septembre et octobre apparaissent de petites fleurs blanches entre les feuilles. Elles sont visuellement peu voyantes, mais dégagent de près un parfum sucré agréable.
Plantez 'Goshiki' au soleil ou à la mi-ombre, de préférence à un endroit abrité. Un sol fertile et bien drainé qui ne s'assèche pas durablement donne la meilleure croissance. Évitez une terre constamment détrempée. L'arbuste supporte la taille, mais sa croissance lente fait qu'une légère correction de forme suffit généralement. En bac, un bon drainage est important et la motte demande une protection supplémentaire durant les périodes de gel.
